ダブルの言葉

（メルマガ「ローマ字入力はもっと速くなる！」008号 2005年07月28日　の再掲載です）

　日本語って、同じ音を2回繰り返す単語がたくさんありますよね。何か呼び名があるのでしょうけど、とりあえずここでは「ダブルの言葉」と呼ぶことにします。
　　犬がワンワン鳴く。雨がザーザー降る。

　ダブルの言葉は擬音語や擬態語で特に多いけれど、「そもそも」「それぞれ」「わざわざ」「いよいよ」などもあります。
　結構使うので、統一した法則で単語登録しておくと入力が楽。
　私は「最初の1字＋2字目の子音」で登録しています。

　　そｍ→そもそも　そｒ→それぞれ　わｚ→わざわざ　いｙ→いよいよ
　　だん→だんだん　どん→どんどん　　　など

　例外は…
　　「ひつ→一つ一つ」「ひり→一人一人」
　　通常の方法だとどちらも「ひｔ」になってしまうので。
　※自分がよく使う表記で登録します。「ひとつひとつ」「一つひとつ」など

　そのほかに私が登録しているダブルの言葉
　　たまたま　もともと　われわれ（または我々）　　など

　「ワンワン」「ザーザー」のたぐいは、登録していません。
　入力頻度は「わざわざ」や「それぞれ」のほうがずっと多いので。

その後2年。またまた、まだまだ、さまざまなど「ぞろぞろ」増えました。でも、「そろそろ」を出したいとき「そｒ」とやって「それぞれ」が出てしまうことも「しばしば」なので、これは「そろ→そろそろ」と単語登録しています。

ダブルの言葉はたいてい副詞。単語登録するときの品詞を副詞にしておきます。メルマガを出していた2005年段階では品詞の区別がわかってなくて、なんでも「名詞」で単語登録していたのですが、最近ようやく飲み込めてきたので、品詞についてもいずれ取り上げます。