« 「~性」「~的」のロタン | トップページ | 話し言葉はひらがな、書き言葉は漢字の登録を優先 »

2つの「ぜたて」

(メルマガ「ローマ字入力はもっと速くなる!」004号 2005年06月28日 の再掲載です)

 前回、「~的」は「××て」で単語登録するという方法を取り上げました。
 ところが、これだと「全体的」と「絶対的」がどちらも「ぜたて」になって
しまいます。どちらもよく出てくる言葉なので、できたら別々の読みで登録し
たいのですが、どうしたらいいでしょうか。

 一段階戻って考えます。
 「全体」「絶対」はどう単語登録するか。

 私は、「z→全」という読みを愛用しています。
 そこから派生して「zb→全部」「zk→全国」そして「zt→全体」。
 なので、「ztて→全体的」ということになりますが、実際にやってみると
不自然なのです。どうしても手が拒否してしまいます。

 子音で行くなら子音だけにして!と、自分の手が主張するので、仕方なく
「ztt→全体的」にしたら、意外にあっさり覚えられました。今のところ、
これが「××て」の唯一の例外です。

 「全体的」がどいてくれたので、「ぜたて→絶対的」になり一件落着。

 ※ただ、私は「ぜ→絶対」という単語登録をしています。
 それだと「ぜて→絶対的」になりそうなものですが、「××て」パターンに
 なじむと「ぜたて→絶対的」のほうが打ちやすく感じます。むしろ「絶対」
 の読みを変えようかと、今思っています。

|